-
1 растворённый в нефти
1) Engineering: associated-dissolved gas2) Mining: dissolved gasУниверсальный русско-английский словарь > растворённый в нефти
-
2 растворённый (в нефти) природный газ
Oil: dissolved gasУниверсальный русско-английский словарь > растворённый (в нефти) природный газ
-
3 растворённый в нефти газ
1) Oil: dissolved-gas, solution gas2) Drilling: included gas3) Oilfield: oil-dissolved gas4) oil&gas: associated gas, bradenhead gas, casing head gas, dissolved gas, wellhead gasУниверсальный русско-английский словарь > растворённый в нефти газ
-
4 растворённый в нефти коллектора
Engineering: solution gas (природный)Универсальный русско-английский словарь > растворённый в нефти коллектора
-
5 растворённый в нефти природный газ
Oil: dissolved gasУниверсальный русско-английский словарь > растворённый в нефти природный газ
-
6 газ, растворённый в нефти
газ, растворённый в нефти
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > газ, растворённый в нефти
-
7 попутный газ, растворённый в нефти
попутный газ, растворённый в нефти
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > попутный газ, растворённый в нефти
-
8 газ, растворённый в нефти
1) Mining: dissolved gas2) Oil: dissolved gas, included gas, oil-dissolved gas3) Sakhalin energy glossary: solution gasУниверсальный русско-английский словарь > газ, растворённый в нефти
-
9 газ, растворённый в нефти коллектора
Makarov: solution gasУниверсальный русско-английский словарь > газ, растворённый в нефти коллектора
-
10 нефтяной газ, растворённый в нефти
1) Engineering: dissolved gas2) Makarov: associated-dissolved gasУниверсальный русско-английский словарь > нефтяной газ, растворённый в нефти
-
11 попутный газ, растворённый в нефти
1) Oil: associated dissolved gas2) Makarov: dissolved gasУниверсальный русско-английский словарь > попутный газ, растворённый в нефти
-
12 попутный нефтяной газ, растворённый в нефти газ
Makarov: oil-dissolved gasУниверсальный русско-английский словарь > попутный нефтяной газ, растворённый в нефти газ
-
13 природный газ, растворённый в нефти коллектора
Oil: solution gasУниверсальный русско-английский словарь > природный газ, растворённый в нефти коллектора
-
14 газ, растворённый в нефти
nУниверсальный русско-немецкий словарь > газ, растворённый в нефти
-
15 растворённый природный газ
1) Oil: (в нефти) dissolved gas2) Oil&Gas technology dissolved gasУниверсальный русско-английский словарь > растворённый природный газ
-
16 растворённый газ в нефти коллектора
Sakhalin energy glossary: solution gasУниверсальный русско-английский словарь > растворённый газ в нефти коллектора
-
17 вязкость нефти, содержащей растворённый газ
Универсальный русско-английский словарь > вязкость нефти, содержащей растворённый газ
-
18 начальные геологические запасы газа в пласте
1) Oil: original gas in-place (gas cap plus solution gas; газ в газовой шапке и газ, растворенный в нефти)2) Geophysics: gas cap plus solution gas (газ в газовой шапке и газ, растворённый в нефти), initial gas in-place (газ в газовой шапке и газ, растворённый в нефти), original gas in-place (газ в газовой шапке и газ, растворённый в нефти)3) Oil&Gas technology OGIP, original gas deposit4) oil&gas: original gas in-place (gas cap + solution gas) (газовая шапка + растворённый газ)Универсальный русско-английский словарь > начальные геологические запасы газа в пласте
-
19 свободный газ
-
20 битум разжиженный
битум разжиженный
Битум, растворённый в разжижителях, напр., в нефти, мазуте, крекинг - остатках
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > битум разжиженный
- 1
- 2
См. также в других словарях:
газ, растворённый в нефти — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN oil dissolved gas … Справочник технического переводчика
попутный газ, растворённый в нефти — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN associated dissolved gasassociated dissolved gas … Справочник технического переводчика
Обессоливание нефти — (a. oil demineralization; H. Erdolentsalzung; ф. extraction du sel du petrole brut, dessalage du petrole; и. desaladura de petroleo, desaladura de oil) процесс удаления из продукции нефт. скважин минеральных (в осн. хлористых) солей.… … Геологическая энциклопедия
Фонтанная добыча нефти — (a. production from blowing wells; н. Erdoleruptionsforderung; ф. production eruptive du petrole, production jaillissante de l huile; и. produccion de petroleo por surtidores, extraccion de petroleo por surtidores) способ эксплуатации… … Геологическая энциклопедия
Нефтяной газ — нефтяной попутный газ (a. oil gas; н. Erdolbegleitgas, Erdolgas; ф. gaz d huile, gaz de petrole; и. gas de petroleo, gas petrolifero, gas petrolero), газ, растворённый в нефти при пластовых условиях; выделяется при эксплуатации нефт.… … Геологическая энциклопедия
Маракайбский нефтегазоносный бассейн — расположен на C. З. Венесуэлы и C. B. Колумбии, занимает оз. Маракайбо, Венесуэльский залив и прилегающую часть суши. Пл. 86 тыс. км2, в т.ч. ок. 30 тыс. км акватории. Нефтепоисковые работы c 1912, разработка c 1917. Открыто 79 м ний… … Геологическая энциклопедия
Геохимический цикл углерода — Схема геохимического цикла углерода показывает количество углерода в атмосфере, гидросфере и геосфере Земли, а также годовой перенос углерода между ними. Все величины в гигатоннах (миллиардах тонн). В результате сжи … Википедия
Земля — (Earth) Планета Земля Строение Земли, эволюция жизни на Земле, животный и растительный мир, Земля в солнечной системе Содержание Содержание Раздел 1. Общая о планете земля. Раздел 2. Земля как планета. Раздел 3. Строение Земли. Раздел 4.… … Энциклопедия инвестора
Земля (планета) — Земля (от общеславянского зем пол, низ), третья по порядку от Солнца планета Солнечной системы, астрономический знак Å или, ♀. I. Введение З. занимает пятое место по размеру и массе среди больших планет, но из планет т. н. земной группы, в… … Большая советская энциклопедия
Земля — I Земля (от общеславянского зем пол, низ) третья по порядку от Солнца планета Солнечной системы, астрономический знак ⊕ или, ♀. I. Введение З. занимает пятое место по размеру и массе среди больших планет, но из планет т … Большая советская энциклопедия
Тупи (нефтяное месторождение) — Тупи Йара (BM S 11) гигантское нефтегазовое месторождение в Бразилии. Расположено в Атлантическом океане 330 км юго востоку от г. Сан Паулу. Тупи открыта в октябре 2006 году с разведочной скважиной 1 RJS 652. Йара открыта в сентябре 2008 году с… … Википедия